{"id":506,"date":"2024-10-08T22:34:03","date_gmt":"2024-10-08T14:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gidgimo.eu\/fre\/?page_id=506"},"modified":"2024-10-09T03:34:23","modified_gmt":"2024-10-08T19:34:23","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gidgimo.eu\/fre\/confidentialite\/","title":{"rendered":"CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style>\n<h2>CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n<h2>A. Qui sommes-nous et pourquoi vous fournissons-nous ce document ?<\/h2>\n<p>BORDERMIND, un groupe de soci\u00e9t\u00e9s constitu\u00e9 de soci\u00e9t\u00e9s soumises \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 de direction et de coordination conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 2359 du Code civil, consid\u00e8re depuis plusieurs ann\u00e9es que la protection des donn\u00e9es personnelles de ses clients et\/ou utilisateurs potentiels est d&#8217;une importance fondamentale. Nous garantissons que le traitement des donn\u00e9es personnelles, r\u00e9alis\u00e9 par tout moyen, qu&#8217;il soit automatis\u00e9 ou manuel, est effectu\u00e9 dans le plein respect des protections et des droits reconnus par le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi qu&#8217;\u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s le \u00ab R\u00e8glement \u00bb), ainsi que des autres lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le terme donn\u00e9es personnelles fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la d\u00e9finition contenue dans l&#8217;article 4, point 1) du R\u00e8glement, \u00e0 savoir : \u00ab toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu&#8217;un nom, un num\u00e9ro d&#8217;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale \u00bb (ci-apr\u00e8s les \u00ab Donn\u00e9es Personnelles \u00bb).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le R\u00e8glement pr\u00e9voit que, avant de proc\u00e9der au traitement des Donn\u00e9es Personnelles \u2013 ce terme devant \u00eatre compris, selon la d\u00e9finition contenue dans l&#8217;article 4, point 2) du R\u00e8glement, comme \u00ab toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#8217;op\u00e9rations effectu\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s ou non et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou \u00e0 des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l&#8217;enregistrement, l&#8217;organisation, la structuration, la conservation, l&#8217;adaptation ou la modification, l&#8217;extraction, la consultation, l&#8217;utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&#8217;interconnexion, la limitation, l&#8217;effacement ou la destruction \u00bb (ci-apr\u00e8s le \u00ab Traitement \u00bb) \u2013 il est n\u00e9cessaire que la personne \u00e0 laquelle ces Donn\u00e9es Personnelles appartiennent soit inform\u00e9e des raisons pour lesquelles ces donn\u00e9es sont demand\u00e9es et de la mani\u00e8re dont elles seront utilis\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, le pr\u00e9sent document a pour but de vous fournir, de mani\u00e8re simple et intuitive, toutes les informations utiles et n\u00e9cessaires afin que vous puissiez fournir vos Donn\u00e9es Personnelles de mani\u00e8re consciente et inform\u00e9e et, \u00e0 tout moment, demander et obtenir des \u00e9claircissements et\/ou des rectifications.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent avis a donc \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 sur la base du principe de transparence et de tous les \u00e9l\u00e9ments requis par l&#8217;article 13 du R\u00e8glement, et est structur\u00e9 en sections individuelles (ci-apr\u00e8s les \u00ab Sections \u00bb, et individuellement la \u00ab Section \u00bb), chacune traitant d&#8217;un sujet sp\u00e9cifique pour rendre la lecture plus rapide, facile et compr\u00e9hensible (ci-apr\u00e8s l&#8217;\u00ab Avis \u00bb).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent Avis est accompagn\u00e9 d&#8217;un formulaire sp\u00e9cifique pour la d\u00e9livrance du consentement tel que pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 7 du R\u00e8glement.<\/p>\n<h2>B. Qui traitera vos Donn\u00e9es Personnelles ?<\/h2>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 qui traitera vos Donn\u00e9es Personnelles pour la finalit\u00e9 principale mentionn\u00e9e \u00e0 la Section D du pr\u00e9sent Avis, et qui assumera donc le r\u00f4le de responsable du traitement selon la d\u00e9finition contenue \u00e0 l&#8217;article 4, point 7) du R\u00e8glement : \u00ab la personne physique ou morale, l&#8217;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d&#8217;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb est :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>BORDERMIND S.R.L., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 RO, 020335, Bucuresti Sectorul 2, 9-9A Dimitrie Popeiu Boulevard, CLADIREA 14, inscrite au Registre du Commerce de Roumanie, num\u00e9ro de TVA et code fiscal n\u00b0 RO40335510 (ci-apr\u00e8s le \u00ab Responsable du Traitement \u00bb).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En ce qui concerne certains traitements, tels qu&#8217;identifi\u00e9s dans la Section E suivante, le Responsable du Traitement sera assist\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s suivantes, qui agiront en tant que co-responsables du traitement, c&#8217;est-\u00e0-dire \u00ab deux ou plusieurs soci\u00e9t\u00e9s qui d\u00e9terminent conjointement les finalit\u00e9s et les moyens du traitement \u00bb comme pr\u00e9vu par l&#8217;article 26 du R\u00e8glement :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>BORDERMIND S.R.L., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 RO, 020335, Bucuresti Sectorul 2, 9-9A Dimitrie Popeiu Boulevard, CLADIREA 14, inscrite au Registre du Commerce de Roumanie, num\u00e9ro de TVA et code fiscal n\u00b0 RO40335510<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(ci-apr\u00e8s, conjointement avec le Responsable du Traitement, les \u00ab Co-responsables du Traitement \u00bb).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Les Co-responsables du Traitement ont conclu un accord de co-responsabilit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 26 du R\u00e8glement, par lequel ils se sont engag\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9terminer conjointement certaines finalit\u00e9s et modalit\u00e9s de Traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles ;<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<li>d\u00e9terminer conjointement, de mani\u00e8re claire et transparente, les proc\u00e9dures pour vous fournir une r\u00e9ponse rapide si vous souhaitez exercer vos droits, comme pr\u00e9vu aux articles 15, 16, 17, 18 et 21 du R\u00e8glement, ainsi que dans les cas de portabilit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article 20 du R\u00e8glement, comme mieux d\u00e9crit dans la Section I du pr\u00e9sent Avis ;<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<li>d\u00e9finir conjointement le pr\u00e9sent Avis dans les parties d&#8217;int\u00e9r\u00eat commun, en indiquant toutes les informations pr\u00e9vues par le R\u00e8glement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C. \u00c0 qui pouvez-vous vous adresser ?<\/h2>\n<p>Le Responsable du Traitement et\/ou les Co-responsables du Traitement peuvent \u00eatre contact\u00e9s par les moyens suivants :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>en \u00e9crivant au bureau de la protection des donn\u00e9es de BORDERMIND S.R.L., RO, 020335, Bucarest Secteur 2, 9-9A Dimitrie Popeiu Boulevard, CLADIREA 14 ;<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<li>en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a rel=\"noopener\">Bordermind.italy@gmail.com<\/a> \u00e0 l&#8217;attention du bureau de la protection des donn\u00e9es de BORDERMIND ;<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<li>en t\u00e9l\u00e9phonant au num\u00e9ro +39 0214796433 et en demandant le bureau de la protection des donn\u00e9es de BORDERMIND.<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, afin de faciliter les relations entre vous, en tant que personne concern\u00e9e, c&#8217;est-\u00e0-dire la \u00ab personne physique identifi\u00e9e ou identifiable \u00bb \u00e0 laquelle se r\u00e9f\u00e8rent les Donn\u00e9es Personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 4, point 1) du R\u00e8glement (ci-apr\u00e8s la \u00ab Personne Concern\u00e9e \u00bb), et le Responsable du Traitement et\/ou les Co-responsables du Traitement, le R\u00e8glement a pr\u00e9vu, dans certains cas sp\u00e9cifiques, la nomination d&#8217;une figure de contr\u00f4le et de soutien qui, parmi ses diverses missions, agit \u00e9galement comme point de contact avec la Personne Concern\u00e9e.<\/p>\n<h2>D. \u00c0 quelle finalit\u00e9 principale seront trait\u00e9es vos Donn\u00e9es Personnelles ?<\/h2>\n<p>Les sites Internet du Responsable du Traitement pour lesquels cet Avis est d\u00e9livr\u00e9 sont ceux indiqu\u00e9s dans la Politique de Confidentialit\u00e9 de BORDERMIND, consultable via le lien suivant : <a href=\"https:\/\/gidgimo.eu\/ita\/privacy\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/gidgimo.eu\/ita\/privacy\/<\/a> (ci-apr\u00e8s les \u00ab Sites Internet \u00bb). Le Responsable du Traitement, afin de permettre votre inscription aux Sites Internet, dans le cas o\u00f9 il serait possible de s\u2019inscrire, et\/ou l\u2019envoi de demandes d\u2019informations via des formulaires de contact et\/ou l&#8217;abonnement au service de newsletter, doit collecter certaines de vos Donn\u00e9es Personnelles telles que requises dans le formulaire d\u2019inscription aux Sites Internet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles sera effectu\u00e9 par le Responsable du Traitement afin de vous permettre d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 votre profil, de participer aux initiatives promues via les Sites Internet, de recevoir des newsletters, d&#8217;envoyer des demandes d&#8217;informations ainsi que de b\u00e9n\u00e9ficier de tous les autres services offerts de temps \u00e0 autre par chacun des Sites Internet sur lesquels vous vous \u00eates inscrit et\/ou que vous \u00eates en train de naviguer. Le traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles sera juridiquement fond\u00e9 sur la relation contractuelle qui sera \u00e9tablie entre vous et le Responsable du Traitement suite \u00e0 votre acceptation des termes et conditions des Sites Internet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>De plus, le Responsable du Traitement pourra traiter vos Donn\u00e9es Personnelles pour se conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales et r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Dans ce cas, le traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles sera fond\u00e9 sur le respect des obligations l\u00e9gales auxquelles le Responsable du Traitement est soumis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le Responsable du Traitement pourrait \u00e9galement communiquer ou traiter vos Donn\u00e9es Personnelles dans le cadre d&#8217;op\u00e9rations exceptionnelles, telles que des cessions de contrat, de soci\u00e9t\u00e9s ou de branches d&#8217;activit\u00e9, des r\u00e9organisations ou restructurations d&#8217;entreprise, afin de conclure et g\u00e9rer ces op\u00e9rations ou de remplir les obligations contractuelles qui en d\u00e9coulent. Dans ce cas, le traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles sera juridiquement fond\u00e9 sur l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du Traitement \u00e0 effectuer ces op\u00e9rations.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En outre, le Responsable du Traitement pourrait traiter vos Donn\u00e9es Personnelles pour constater, exercer et d\u00e9fendre ses droits en justice. Ce traitement sera juridiquement fond\u00e9 sur l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du Traitement \u00e0 prot\u00e9ger ses droits.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pour permettre au Responsable du Traitement de r\u00e9aliser les activit\u00e9s de traitement pour les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, il sera n\u00e9cessaire de fournir les Donn\u00e9es Personnelles marqu\u00e9es du symbole *. En l&#8217;absence d&#8217;une seule des donn\u00e9es marqu\u00e9es, il ne sera pas possible de proc\u00e9der au traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles et, par cons\u00e9quent, il ne vous sera pas permis de finaliser votre inscription aux Sites Internet et\/ou de b\u00e9n\u00e9ficier des services fournis par ces derniers pour lesquels des Donn\u00e9es Personnelles sont requises. Les Donn\u00e9es Personnelles qui vous seront demand\u00e9es pour la poursuite des objectifs susmentionn\u00e9s seront celles figurant dans le formulaire d&#8217;inscription et\/ou de contact, \u00e0 titre d&#8217;exemple et sans limitation : nom, pr\u00e9nom, nom d&#8217;utilisateur, date de naissance, adresse de domicile\/r\u00e9sidence, adresse e-mail, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone fixe et\/ou mobile, code fiscal, sexe.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9cidez d&#8217;acc\u00e9der aux Sites Internet via votre profil de r\u00e9seau social (par exemple, profil Facebook, Google, Twitter), lorsque cela est pr\u00e9vu, la collecte de vos Donn\u00e9es Personnelles sera effectu\u00e9e par le Responsable du Traitement aupr\u00e8s de tiers, c&#8217;est-\u00e0-dire aupr\u00e8s de l&#8217;op\u00e9rateur du r\u00e9seau social que vous avez utilis\u00e9 pour acc\u00e9der aux Sites Internet. Dans ce cas, vous pourrez consulter le pr\u00e9sent Avis dans la section Confidentialit\u00e9 de chacun des Sites Internet (par exemple, section Confidentialit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/gidgimo.eu\/ita\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/gidgimo.eu\/ita\/<\/a> etc.).<\/p>\n<h2>E. Finalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Le Responsable du Traitement, conjointement avec les Co-responsables du Traitement, pourra vous demander, en plus des Donn\u00e9es Personnelles susmentionn\u00e9es, des Donn\u00e9es Personnelles suppl\u00e9mentaires telles que, \u00e0 titre d&#8217;exemple et sans limitation, des donn\u00e9es relatives \u00e0 vos go\u00fbts, pr\u00e9f\u00e9rences, habitudes, besoins et choix de consommation. La fourniture de ces Donn\u00e9es Personnelles est facultative, et leur absence ne compromettra pas l&#8217;inscription aux Sites Internet ni la possibilit\u00e9 de soumettre des demandes ou de b\u00e9n\u00e9ficier des services offerts par les Sites Internet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve de votre consentement explicite, libre et sans \u00e9quivoque conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, point a) du R\u00e8glement, ou, comme sp\u00e9cifi\u00e9 ci-dessous, sur la base de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, les Co-responsables du Traitement pourront traiter vos Donn\u00e9es Personnelles pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Finalit\u00e9s de marketing direct<\/strong> : cela d\u00e9signe la volont\u00e9 des Co-responsables du Traitement de mener des activit\u00e9s promotionnelles et\/ou marketing \u00e0 votre \u00e9gard. Cela inclut toutes les activit\u00e9s visant \u00e0 promouvoir des produits ou services vendus et\/ou fournis par les Co-responsables du Traitement, sur la base de leur int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 poursuivre leur objet social.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Finalit\u00e9s de marketing indirect<\/strong> : cela d\u00e9signe la volont\u00e9 des Co-responsables du Traitement de mener des activit\u00e9s promotionnelles et\/ou marketing pour le compte de tiers. Cela inclut toutes les activit\u00e9s visant \u00e0 promouvoir des produits ou services vendus et\/ou fournis par des tiers avec lesquels les Co-responsables du Traitement entretiennent des relations juridiques, sans pour autant qu&#8217;il y ait communication de donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Finalit\u00e9s de profilage<\/strong> : cela d\u00e9signe la volont\u00e9 des Co-responsables du Traitement de vous profiler, c&#8217;est-\u00e0-dire d&#8217;\u00e9valuer vos go\u00fbts, pr\u00e9f\u00e9rences et habitudes de consommation, y compris dans le cadre d&#8217;\u00e9tudes de march\u00e9 et d&#8217;analyses statistiques. Cela inclut tout traitement automatis\u00e9 de Donn\u00e9es Personnelles visant \u00e0 \u00e9valuer certains aspects personnels tels que, \u00e0 titre d&#8217;exemple, le rendement professionnel, la situation \u00e9conomique, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou les d\u00e9placements.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles pour les finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es aux points (ii) et (iii) ne peut avoir lieu qu&#8217;apr\u00e8s l&#8217;obtention de votre consentement, lequel devra n\u00e9cessairement respecter les conditions de l&#8217;article 7 du R\u00e8glement, d\u00e9terminant ainsi la lic\u00e9it\u00e9 du traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En ce qui concerne la finalit\u00e9 de marketing direct mentionn\u00e9e au point (i), il convient de pr\u00e9ciser qu&#8217;en vertu de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f) du R\u00e8glement, les Co-responsables du Traitement peuvent mener ces activit\u00e9s sur la base de leur int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, ind\u00e9pendamment de votre consentement, et ce, jusqu&#8217;\u00e0 votre opposition \u00e0 ce traitement, comme indiqu\u00e9 plus clairement dans le Consid\u00e9rant 47 du R\u00e8glement, o\u00f9 il est consid\u00e9r\u00e9 que \u00ab l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime inclut le traitement de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct \u00bb. Cela est possible \u00e0 la suite d&#8217;\u00e9valuations effectu\u00e9es par les Co-responsables du Traitement concernant la possible pr\u00e9dominance de vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s fondamentales n\u00e9cessitant la protection des Donn\u00e9es Personnelles par rapport \u00e0 leur int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 vous envoyer des communications de marketing direct.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Les m\u00e9thodes de contact visant les activit\u00e9s de marketing direct, indirect et de profilage telles que mentionn\u00e9es aux points (i), (ii) et (iii), pourront \u00eatre automatis\u00e9es (par e-mail) ou traditionnelles (lorsque cela est permis, appels t\u00e9l\u00e9phoniques avec op\u00e9rateur, envois postaux). Dans tous les cas, comme pr\u00e9cis\u00e9 dans les sections H et I, vous pourrez vous opposer au traitement et\/ou r\u00e9voquer votre consentement, m\u00eame partiellement, par exemple en consentant uniquement aux m\u00e9thodes de contact traditionnelles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En ce qui concerne les m\u00e9thodes de contact utilisant vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, nous vous rappelons que les activit\u00e9s de marketing men\u00e9es par les Co-responsables du Traitement seront effectu\u00e9es apr\u00e8s v\u00e9rification de votre inscription \u00e9ventuelle au Registre des Oppositions, tel qu&#8217;\u00e9tabli conform\u00e9ment au D.P.R. du 7 septembre 2010, n\u00b0 178 et ses modifications ult\u00e9rieures.<\/p>\n<h2>F. \u00c0 qui vos Donn\u00e9es Personnelles peuvent-elles \u00eatre communiqu\u00e9es ?<\/h2>\n<p>Vos Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des destinataires sp\u00e9cifiques de ces Donn\u00e9es Personnelles. En effet, l&#8217;article 4, point 9) du R\u00e8glement, d\u00e9finit un destinataire de Donn\u00e9es Personnelles comme \u00ab la personne physique ou morale, l&#8217;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui re\u00e7oit des donn\u00e9es personnelles, qu&#8217;il s&#8217;agisse ou non d&#8217;un tiers \u00bb (ci-apr\u00e8s les \u00ab Destinataires \u00bb).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dans ce contexte, afin de mener \u00e0 bien toutes les activit\u00e9s de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite des finalit\u00e9s de la pr\u00e9sente information, les Destinataires suivants peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter vos Donn\u00e9es Personnelles :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>des tiers qui ex\u00e9cutent une partie des activit\u00e9s de traitement et\/ou des activit\u00e9s connexes et accessoires pour le compte du Responsable du Traitement ou des Co-responsables du Traitement. Ces tiers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s comme sous-traitants, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 4, point 8) du R\u00e8glement, \u00ab la personne physique ou morale, l&#8217;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui traite des Donn\u00e9es Personnelles pour le compte du Responsable du Traitement \u00bb (ci-apr\u00e8s le \u00ab Sous-traitant \u00bb) ;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>des individus, employ\u00e9s et\/ou collaborateurs du Responsable du Traitement ou des Co-responsables du Traitement, auxquels des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques de traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es. Ces individus ont re\u00e7u des instructions sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de bonne utilisation des Donn\u00e9es Personnelles et sont d\u00e9sign\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 4, point 10) du R\u00e8glement, comme \u00ab personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter des Donn\u00e9es Personnelles sous l&#8217;autorit\u00e9 directe du Responsable ou du Sous-traitant \u00bb (ci-apr\u00e8s les \u00ab Personnes Autoris\u00e9es \u00bb) ;<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<li>des tiers qui ex\u00e9cutent des activit\u00e9s de traitement et\/ou des activit\u00e9s connexes en tant que responsables autonomes du traitement, y compris \u00e0 titre d&#8217;exemple, des soci\u00e9t\u00e9s de conseil, des professionnels ind\u00e9pendants, des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit, des compagnies d&#8217;assurance, des soci\u00e9t\u00e9s tierces et\/ou des soci\u00e9t\u00e9s appartenant \u00e0 BORDERMIND ;<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<li>lorsque requis par la loi ou pour pr\u00e9venir ou r\u00e9primer la commission d&#8217;un crime, vos Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s publiques ou \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 judiciaire sans qu&#8217;ils soient d\u00e9finis comme des Destinataires. En effet, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 4, point 9), du R\u00e8glement, \u00ab les autorit\u00e9s publiques qui peuvent recevoir communication de Donn\u00e9es Personnelles dans le cadre d&#8217;une enqu\u00eate sp\u00e9cifique, conform\u00e9ment au droit de l&#8217;Union ou des \u00c9tats membres, ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des Destinataires \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>G. Pendant combien de temps vos Donn\u00e9es Personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/h2>\n<p>L&#8217;un des principes applicables au Traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles concerne la limitation de la p\u00e9riode de conservation, r\u00e9gie par l&#8217;article 5, paragraphe 1, point e) du R\u00e8glement, qui stipule que &#8220;les Donn\u00e9es Personnelles sont conserv\u00e9es sous une forme permettant l&#8217;identification des personnes concern\u00e9es pendant une dur\u00e9e n&#8217;exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ; les Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant des p\u00e9riodes plus longues \u00e0 condition qu&#8217;elles soient exclusivement trait\u00e9es \u00e0 des fins d&#8217;archivage dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 89, paragraphe 1, sous r\u00e9serve de la mise en \u0153uvre de mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es requises par le pr\u00e9sent r\u00e8glement pour la protection des droits et libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e.&#8221;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de ce principe, vos Donn\u00e9es Personnelles seront trait\u00e9es par le Responsable du Traitement uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 la Section D de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. En particulier, vos Donn\u00e9es Personnelles seront conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e minimale, comme indiqu\u00e9 dans le Consid\u00e9rant 39 du R\u00e8glement, soit jusqu&#8217;\u00e0 dix ans apr\u00e8s la cessation des relations contractuelles entre vous et le Responsable du Traitement, sous r\u00e9serve d&#8217;une p\u00e9riode de conservation suppl\u00e9mentaire qui pourra \u00eatre impos\u00e9e ou autoris\u00e9e par des dispositions l\u00e9gales, comme pr\u00e9vu par le Consid\u00e9rant 65 du R\u00e8glement.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En ce qui concerne les traitements effectu\u00e9s pour la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 la Section E de la pr\u00e9sente Politique, les Co-responsables du Traitement pourront licitement traiter vos Donn\u00e9es Personnelles jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous communiquiez, par l&#8217;une des m\u00e9thodes pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente Politique, votre volont\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 une ou plusieurs des finalit\u00e9s pour lesquelles il vous a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 et\/ou de vous opposer au Traitement. Le retrait \u00e9ventuel du consentement ou l&#8217;exercice du droit d&#8217;opposition imposera, de fait, aux Co-responsables du Traitement de cesser les activit\u00e9s de traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 ces fins.<\/p>\n<h2>H. Est-il possible de retirer le consentement donn\u00e9 et comment ?<\/h2>\n<p>Comme pr\u00e9vu par le R\u00e8glement, si vous avez donn\u00e9 votre consentement au Traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles pour une ou plusieurs des finalit\u00e9s pour lesquelles il vous a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, vous pouvez le retirer, totalement et\/ou partiellement, \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9judice de la l\u00e9galit\u00e9 du Traitement fond\u00e9e sur le consentement donn\u00e9 avant son retrait.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En outre, et pour plus de simplicit\u00e9, si vous vous trouvez dans la situation de recevoir des courriels publicitaires de la part des Co-responsables du Traitement qui ne vous int\u00e9ressent plus, il vous suffira de cliquer sur le bouton de d\u00e9sabonnement figurant au bas de ces courriels pour ne plus recevoir de communications, m\u00eame via d&#8217;autres canaux de contact pour lesquels votre consentement avait \u00e9t\u00e9 obtenu (SMS, MMS, courrier postal, fax, appels t\u00e9l\u00e9phoniques).<\/p>\n<h2>I. Quels sont vos droits ?<\/h2>\n<p>Comme pr\u00e9vu par le R\u00e8glement, vous pouvez exercer \u00e0 tout moment, \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Responsable du Traitement et\/ou des Co-responsables du Traitement, les droits suivants :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong> : Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 15, paragraphe 1, du R\u00e8glement, vous avez le droit d&#8217;obtenir du Responsable du Traitement la confirmation que vos Donn\u00e9es Personnelles sont ou non en cours de traitement et, dans ce cas, d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 ces Donn\u00e9es Personnelles et aux informations suivantes : a) les finalit\u00e9s du Traitement ; b) les cat\u00e9gories de Donn\u00e9es Personnelles concern\u00e9es ; c) les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels vos Donn\u00e9es Personnelles ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, notamment si ces destinataires sont situ\u00e9s dans des pays tiers ou sont des organisations internationales ; d) lorsque cela est possible, la dur\u00e9e de conservation des Donn\u00e9es Personnelles pr\u00e9vue ou, si cela n&#8217;est pas possible, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e ; e) l&#8217;existence du droit de demander au Responsable du Traitement la rectification ou l&#8217;effacement des Donn\u00e9es Personnelles ou la limitation de leur traitement ou de s&#8217;opposer \u00e0 leur traitement ; f) le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le ; g) lorsque les Donn\u00e9es Personnelles ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, toutes les informations disponibles concernant leur source ; h) l&#8217;existence d&#8217;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes concernant la logique impliqu\u00e9e, ainsi que l&#8217;importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement pour la personne concern\u00e9e. Toutes ces informations sont disponibles dans la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9, qui sera toujours \u00e0 votre disposition dans la section &#8220;Vie priv\u00e9e&#8221; de chacun des Sites Web.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Droit de rectification<\/strong> : Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 16 du R\u00e8glement, vous avez le droit d&#8217;obtenir la rectification de vos Donn\u00e9es Personnelles qui sont inexactes. En tenant compte des finalit\u00e9s du Traitement, vous pouvez \u00e9galement obtenir l&#8217;int\u00e9gration de vos Donn\u00e9es Personnelles incompl\u00e8tes, y compris en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Droit \u00e0 l&#8217;effacement<\/strong> : Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 17, paragraphe 1, du R\u00e8glement, vous avez le droit d&#8217;obtenir l&#8217;effacement de vos Donn\u00e9es Personnelles sans retard injustifi\u00e9, et le Responsable du Traitement a l&#8217;obligation d&#8217;effacer vos Donn\u00e9es Personnelles lorsque l&#8217;une des raisons suivantes s&#8217;applique : a) les Donn\u00e9es Personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ; b) vous avez retir\u00e9 votre consentement sur lequel le traitement est fond\u00e9 et il n&#8217;existe pas d&#8217;autre base l\u00e9gale pour le traitement ; c) vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement et il n&#8217;existe pas de motif l\u00e9gitime imp\u00e9rieux pour poursuivre le traitement ; d) les Donn\u00e9es Personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement ; e) les Donn\u00e9es Personnelles doivent \u00eatre effac\u00e9es pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale. Dans certains cas, comme pr\u00e9vu par l&#8217;article 17, paragraphe 3, du R\u00e8glement, le Responsable du Traitement est en droit de ne pas effacer vos Donn\u00e9es Personnelles si leur traitement est n\u00e9cessaire, par exemple, \u00e0 l&#8217;exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;expression et d&#8217;information, \u00e0 l&#8217;accomplissement d&#8217;une obligation l\u00e9gale, pour des raisons d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins d&#8217;archivage dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat public, de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques, ou pour l&#8217;\u00e9tablissement, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> : Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 18 du R\u00e8glement, vous avez le droit d&#8217;obtenir la limitation du traitement lorsque l&#8217;une des conditions suivantes s&#8217;applique : a) vous avez contest\u00e9 l&#8217;exactitude de vos Donn\u00e9es Personnelles (la limitation durera le temps n\u00e9cessaire au Responsable du Traitement pour v\u00e9rifier l&#8217;exactitude des Donn\u00e9es) ; b) le traitement est ill\u00e9gal mais vous vous opposez \u00e0 l&#8217;effacement des Donn\u00e9es Personnelles et demandez \u00e0 la place que leur utilisation soit limit\u00e9e ; c) bien que le Responsable du Traitement n&#8217;en ait plus besoin aux fins du traitement, vos Donn\u00e9es Personnelles sont n\u00e9cessaires pour l&#8217;\u00e9tablissement, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ; d) vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement en vertu de l&#8217;article 21, paragraphe 1, du R\u00e8glement et attendez la v\u00e9rification de la pr\u00e9valence \u00e9ventuelle des motifs l\u00e9gitimes du Responsable du Traitement sur les v\u00f4tres. En cas de limitation du traitement, vos Donn\u00e9es Personnelles seront trait\u00e9es, sauf pour leur conservation, uniquement avec votre consentement ou pour l&#8217;\u00e9tablissement, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d&#8217;une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d&#8217;int\u00e9r\u00eat public important. Nous vous informerons, en tout \u00e9tat de cause, avant que cette limitation ne soit lev\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> : Vous avez le droit, \u00e0 tout moment, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 20, paragraphe 1, du R\u00e8glement, de recevoir toutes vos Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es par le Responsable du Traitement et\/ou les Co-responsables du Traitement dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible, ou de demander leur transmission \u00e0 un autre responsable du traitement sans entrave. Dans ce cas, il vous appartient de nous fournir tous les d\u00e9tails exacts du nouveau responsable du traitement auquel vous souhaitez transf\u00e9rer vos Donn\u00e9es Personnelles et de nous fournir une autorisation \u00e9crite.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Droit d&#8217;opposition<\/strong> : Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 21 du R\u00e8glement, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles a) si ces Donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, y compris le profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 ce marketing direct, ou b) pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, lorsque vos Donn\u00e9es Personnelles sont trait\u00e9es sur la base de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable ou de tiers, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;existe des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement soit n\u00e9cessaire pour l&#8217;\u00e9tablissement, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter le Responsable du Traitement et\/ou les Co-responsables du Traitement selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la Section C de la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente si vous estimez que le traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles enfreint le R\u00e8glement et\/ou la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<h2>J. O\u00f9 seront trait\u00e9es vos Donn\u00e9es Personnelles ?<\/h2>\n<p>Vos Donn\u00e9es Personnelles seront trait\u00e9es par le Responsable du Traitement et\/ou les Co-responsables du Traitement sur le territoire de l&#8217;Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si, pour des raisons techniques et\/ou op\u00e9rationnelles, il est n\u00e9cessaire de faire appel \u00e0 des entit\u00e9s situ\u00e9es en dehors de l&#8217;Union Europ\u00e9enne, nous vous informons que ces entit\u00e9s, lorsqu&#8217;elles traitent vos Donn\u00e9es Personnelles pour le compte du Responsable du Traitement et\/ou des Co-responsables du Traitement, seront d\u00e9sign\u00e9es en tant que Responsables du Traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 28 du R\u00e8glement. Le transfert de vos Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 ces entit\u00e9s, uniquement pour des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques de traitement, sera r\u00e9gul\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions du chapitre V du R\u00e8glement. Toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires seront adopt\u00e9es afin de garantir une protection maximale de vos Donn\u00e9es Personnelles, en basant ce transfert sur : (a) des d\u00e9cisions d&#8217;ad\u00e9quation des pays tiers r\u00e9cipiendaires \u00e9mises par la Commission Europ\u00e9enne ; (b) des clauses contractuelles types \u00e9tablies par la Commission Europ\u00e9enne ; (c) l&#8217;adoption de r\u00e8gles d&#8217;entreprise contraignantes, appel\u00e9es <strong>corporate binding rules<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans tous les cas, vous pouvez demander plus de d\u00e9tails au Responsable du Traitement et\/ou aux Co-responsables du Traitement si vos Donn\u00e9es Personnelles sont trait\u00e9es en dehors de l&#8217;Union Europ\u00e9enne, en demandant des informations sur les garanties sp\u00e9cifiques adopt\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONFIDENTIALIT\u00c9 A. Qui sommes-nous et pourquoi vous fou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-506","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gidgimo.eu\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gidgimo.eu\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gidgimo.eu\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gidgimo.eu\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gidgimo.eu\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gidgimo.eu\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511,"href":"https:\/\/gidgimo.eu\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions\/511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gidgimo.eu\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}